73Your hands made me and formed me; give me understanding to learn your commands. 74May those who fear you rejoice when they see me, for I have put my hope in your word. 75I know, LORD, that your laws are righteous, and that in faithfulness you have afflicted me. 76May your unfailing love be my comfort, according to your promise to your servant. 77Let your compassion come to me that I may live, for your law is my delight. 78May the arrogant be put to shame for wronging me without cause; but I will meditate on your precepts. 79May those who fear you turn to me, those who understand your statutes. 80May I whole heartedly follow your decrees, that I may not be put to shame. (NIV)
PRAYER: O Lord, my Creator, as your hands have fashioned me and given me life, give me also understanding so that I may receive your commandments to my heart and be renewed by your grace. May my life be such an exhibit of grace in patience and hope, that those who fear you will rejoice in heart and be encouraged also.
You have shown me that your wisdom is righteous in dealing with me; in faithfulness you have afflicted/disciplined me and I know it. Yet, I would be comforted by tokens or knowledge of your reconciling, steadfast love. Let your mercy flow to me so I can live, because your word has promised this to all who serve you. There is no joy in life unless I receive your favor again, but I rejoice in your promise of it.
Shame those who rise up against you; make an example of the futility of their rebellion, for they have wronged me unjustly with their deceits. Let those who fear you, however, show friendship with me as they see my humbling create good, so that they may see your justice and mercy and believe and rejoice in your Word.
My heart is wicked, as well as my understanding; but I pray you fill my heart with your grace to keep your law of love, so that I will not be disqualified as a false, empty, or fruitless servant.
© 2018, http://www.readpsalm119.com
Translations – KJV, ESV, RVR
NOTE: The King James Version (KJV) and the 1960 La Biblia Reina-Valera – Español (RVR) are in the public domain. Thanks to BibleStudyTools.com for the (RVR).
|YOD – 73Thy hands have made me and fashioned me; give me understanding, that I may learn thy commandments. 74They that fear thee will be glad when they see me; because I have hoped in thy word. 75 I know, O LORD, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me. 76Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant. 77Let thy tender mercies come unto me, that I may live; for thy law is my delight. 78 Let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause; but I will meditate in thy precepts. 79 Let those that fear thee turn unto me, and those that have known thy testimonies. 80Let my heart be sound in thy statutes; that I be not ashamed. (KJV)|
YOD – 73Your hands have made and fashioned me; give me understanding that I may learn your commandments. 74Those who fear you shall see me and rejoice, because I have hoped in your word. 75I know, O LORD, that your rules are righteous, and that in faithfulness you have afflicted me. 76Let your steadfast love comfort me according to your promise to your servant. 77Let your mercy come to me, that I may live; for your law is my delight. 78Let the insolent be put to shame, because they have wronged me with falsehood; as for me, I will meditate on your precepts. 79Let those who fear you turn to me, that they may know your testimonies. 80May my heart be blameless in your statutes, that I may not be put to shame! (ESV)
Scripture quotations marked (ESV) are from the ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved. May not copy or download more than 500 consecutive verses of the ESV Bible or more than one half of any book of the ESV Bible.”
73 YOD. Tus manos me hicieron y me formaron: Hazme entender, y aprenderé tus mandamientos.
74 Los que te temen, me verán, y se alegrarán; Porque en tu palabra he esperado.
75 Conozco, oh Jehová, que tus juicios son justicia, Y que conforme á tu fidelidad me afligiste.
76 Sea ahora tu misericordia para consolarme, Conforme á lo que has dicho á tu siervo.
77 Vengan á mí tus misericordias, y viva; Porque tu ley es mi deleite.
78 Sean avergonzados los soberbios, porque sin causa me han calumniado: Yo empero, meditaré en tus mandamientos.
79 Tórnense á mí los que te temen Y conocen tus testimonios.
80 Sea mi corazón íntegro en tus estatutos; Porque no sea yo avergonzado. (RVR)